Monday, April 16, 2018


Dear Parents of ESOL:

We are in the last stretch of this school year and there are several big events ahead of us.


- Art Day is Friday, April 27th.  We need volunteers to make this day a success. Thank you for your $2.00 donation for supplies, special guests, and events.  Signup is here.

- Last Teacher Appreciation Day is Friday, May 4th.  Please consider donating a few breakfast items or desserts on May 3.  Signup here.  This would be a great time to do an end-of-the-year gift for your teacher.  Reach out to your parents to go in on a gift card or something special for her.

- Career Day is Friday, May 11th.  The counselors, Lorna Parker and Bridgette Turner, always organize this day.  They have asked for the following vocations: a vet, a dentist, a mechanic, a plumber, a judge, and maybe someone in aviation.  Could you or someone you know in these fields volunteer to present to the Park children on that day?  Please let Ms. Parker (Lorna.Parker@cobbk12.org) or Ms. Turner (Bridgette.Turner@cobbk12.org) know if you are able to help in this capacity.

- Field Day is Friday, May18th.  This is simply a fun day because you get to play with the kids. 
Signup here.

- Register on Membership Toolkit.  This is how the PTA/Foundation gather contact information to email blast their monthly newsletter and weekly news.  The site is: https://sedaliapark.membershiptoolkit.com/.  Their information is not shared.  The more parents that register on the site the more we are able to get the word out about events and Park news.

- Next year we need parents to fill the PTA board and committee positions.  See attachments (in English and Spanish).  They can sign up here for these positions.


Thanks for your help this year!  It takes a village and you've been great villagers :)

Sarah Fullmer
PTA Treasurer
2017-2018


_____________español________________________________________________________ 
  

Estimados padres:

Estamos en el último tramo de este año escolar y hay varios eventos importantes por delante.


- El Día de Arte es el viernes, 27 de abril. Necesitamos voluntarios para que este día sea un éxito. Gracias por su donación de $ 2.00 para suministros, invitados especiales y eventos. Registro está aquí.

- El último día de apreciación del maestro es el viernes 4 de mayo. Por favor, considere donar algunos artículos para el desayuno o postres el 3 de mayo. Regístrese aquí. Este sería un buen momento para hacer un regalo de fin de año para su maestro. Póngase en contacto con sus padres para obtener una tarjeta de regalo o algo especial para ella.

- El Día de la Carrera es el viernes 11 de mayo. Los consejeros, Lorna Parker y Bridgette Turner, siempre organizan este día. Han pedido las siguientes vocaciones: un veterinario, un dentista, un mecánico, un plomero, un juez y tal vez alguien en la aviación. ¿Podría usted o alguien que usted conoce en estos campos ofrecerse voluntariamente para presentar a los niños del parque en ese día? Por favor, deje que la Sra. Parker (Lorna.Parker@cobbk12.org) o la Sra. Turner (Bridgette.Turner@cobbk12.org) sepan si puede ayudar en esta función.

- El Día de Campo es el viernes 18 de mayo. Este es simplemente un día divertido porque puedes jugar con los niños.
Registrate aquí.

- Registrarse en el kit de herramientas de membresía. Así es como la PTA / Fundación reúne información de contacto para enviar por correo electrónico su boletín mensual y noticias semanales. El sitio es: https://sedaliapark.membershiptoolkit.com/. Su información no es compartida. Cuantos más padres se registren en el sitio, más podremos correr la voz sobre los eventos y las novedades de Park.

- El próximo año necesitamos que los padres llenen las posiciones de la junta y del comité de la PTA. Ver archivos adjuntos (en inglés y español). Pueden registrarse aquí
para estas posiciones.


Gracias por tu ayuda este año! Se necesita un pueblo y has sido excelentes aldeanos :)

Sarah Fullmer
Tesorero de la PTA
2017-2018

 __________________Português_________________________________________



Prezados Pais:

Estamos no último trecho deste ano letivo e há vários grandes eventos pela frente.


- O Dia da Arte é sexta-feira, 27 de abril. Precisamos de voluntários para tornar este dia um sucesso. Obrigado por sua doação de US $ 2,00 para suprimentos, convidados especiais e eventos.
A inscrição está aqui.

- O último dia de apreciação do professor é sexta-feira, 4 de maio. Por favor, considere doar alguns itens de café da manhã ou sobremesas em 3 de maio. Inscreva-se aqui. Este seria um ótimo momento para fazer um presente de fim de ano para o seu professor. Estenda a mão para seus pais para ir em um cartão de presente ou algo especial para ela.

- O Dia da Carreira é sexta-feira, 11 de maio. As conselheiras, Lorna Parker e Bridgette Turner, sempre se organizam neste dia. Eles pediram as seguintes vocações: um veterinário, um dentista, um mecânico, um encanador, um juiz e talvez alguém na aviação. Poderia você ou alguém que você conhece nesses campos se apresentar para as crianças do parque naquele dia? Por favor, deixe a Sra. Parker (Lorna.Parker@cobbk12.org) ou a Sra. Turner (Bridgette.Turner@cobbk12.org) saber se você é capaz de ajudar nessa capacidade.

- O Dia de Campo é sexta-feira, 18 de maio. Este é simplesmente um dia divertido porque você começa a brincar com as crianças.
Assine aqui.

- Registre-se no Membership Toolkit. É assim que a PTA / Fundação coleta informações de contato para enviar por e-mail seus boletins mensais e notícias semanais. O site é: https://sedaliapark.membershiptoolkit.com/. Suas informações não são compartilhadas. Quanto mais pais se registrarem no site, mais poderemos divulgar eventos e notícias do Parque.

- No próximo ano, precisamos que os pais preencham o conselho da PTA e os cargos do comitê. Veja anexos (em inglês e espanhol). Eles podem se inscrever aqui para essas posições.


Obrigado pela sua ajuda este ano! É preciso uma aldeia e você tem sido grandes aldeões :)

Sarah Fullmer
Tesoureiro do PTA
2017-2018




No comments:

Post a Comment